Just nu finns det ingen inbyggd funktion i Elevcentralen för att få texten i den på engelska men för de elever som behöver få den översatt till engelska (och kanske tom till ett annat språk) så är det fullt möjligt att använda Google Translate. Om man väljer en översättning till Engelska så upplever vi på STR att den faktisk fungerar riktigt bra.
Övriga språk vågar vi inte uttala oss om kvalitén på, det man måste tänka på här är att Google Translate först översätter från svenska till engelska för att därefter översätta till nästa språk och här kan det det blir riktigt tokigt ibland.
För att detta ska fungera så måste eleven vara inloggad i en webbläsare. Här nedan finns en beskrivning om hur man går tillväga om när man använder sig av Google Chrome.
1. Se till så att webbläsaren är inställd på att kunna översätta till Engelska genom att går till Inställningar i webbläsaren. Klicka på de tre prickarna i övre högra hörnet för att få fram menyn.
I inställningarna går du till Språk och under rubriken Google Översätt klickar du i att du vill bli tillfrågad om du vill översätta och du väljer språket du vill översätta till.
Detta steget behöver du bara göra en gång.
2. När du går in på sidan kommer du nu att få en fråga om du vill översätta denna sidan till ditt valda språk, eller så går du till Översätt... i webbläsarens meny.
När man klickar där kommer denna rutan fram, och här väljer du engelska
Resultatet blir så här
Kommentarer
0 kommentarer
logga in för att lämna en kommentar.